منځپانګې ته ورتېرېدل

دا لیکنه تر اوسه نه ده ژباړل شوې؛ دلته په انګلیسي ښودل کېږي. د ژباړې مرسته وکړئ

نامتو کسان

Hashim Khan and Shah Mahmud Khan: the uncles who governed Afghanistan, 1929–1953

Mohammad Hashim Khan and Shah Mahmud Khan, brothers of Nadir Shah and uncles of Zahir Shah, ruled Afghanistan as prime ministers: Hashim from 1929 to 1946, Shah Mahmud from 1946 until Daoud replaced him in September 1953.

لیکوال: ⁨د پښتونخوا ایډیټران⁩لومړی ځل ⁨4 نومبر 2026⁩ خپره شوې⁨4 نومبر 2026⁩ وروستی ځل بیاکتل شوې14 دقیقې لوستل10 سرچینې

انځورونه (3)
د لیکنې کچه
Black-and-white studio portrait of a middle-aged man with slicked-back hair, a moustache and a small greying goatee, in a pinstriped suit, shirt and patterned tie.

Mohammad Hashim Khan, prime minister of Afghanistan, in a portrait photograph of 1935.

Unknown author (NAC collection) · Public domain

At a glance

  • Mohammad Hashim Khan and Shah Mahmud Khan were brothers of Nadir Shah and uncles of King Zahir Shah. Hashim was prime minister from Nadir's takeover in November 1929 until May 1946, and Shah Mahmud from 1946 until Daoud replaced him in September 1953. [6, 7, 9]

  • Adamec gives Hashim's birth year as 1886. He died on 26 October 1953, a few weeks after handing the office on. Shah Mahmud died in December 1959. [7, 9]

  • Under Hashim, Pashto was proclaimed an official language, Afghanistan stayed neutral in the Second World War and, under British and Soviet pressure, sent most of its Axis residents away in 1941. [6, 7]

  • Under Shah Mahmud, Morrison-Knudsen finished the Helmand dams, an outspoken parliament and press were allowed and then suppressed, and Kabul campaigned for Pashtunistan. [7, 9]

Two brothers in the 1929 campaign

Gregorian names four brothers of the Musahiban family who led the opposition to Bacha Saqqao: Nadir, Hashim, Shah Wali and Mahmud. [6] Adamec calls Hashim a half-brother of Nadir. [9] Nadir had resigned as Afghan envoy in France and retired to Nice, where, Gregorian writes, Hashim and Shah Wali joined him. [6] Adamec's entry for Hashim has him leaving his post as minister at Moscow in July 1926 to join Nadir at Grasse, and leaving Marseilles with Nadir and Shah Wali on 8 February 1929. [9] Shah Mahmud was already in Afghanistan. Dupree has him caught in Kabul by Bacha Saqqao's seizure of the throne and made governor at Gardez, and Adamec says Bacha sent him as an emissary to the tribes of the east and south. [7, 9] Adamec has him joining Nadir in Khost in March 1929. [9]

Black-and-white studio portrait of a middle-aged man with slicked-back hair, a moustache and a small greying goatee, in a pinstriped suit, shirt and patterned tie.

Mohammad Hashim Khan, prime minister of Afghanistan, in a portrait photograph of 1935.

Unknown author (NAC collection)· Public domain

The first attempts failed. Dupree writes that Hashim was driven back across the border and interned at Quetta, and that Nadir twice moved on Kabul and twice withdrew, with Shah Mahmud leading the army each time, before a third army of Mangal, Jaji, Jadran, Ahmadzai and Tota Khel Waziri tribesmen, with Darwesh Khel Waziris from the British side, was raised. [7] The story of the campaign belongs to Mohammad Nadir Shah.

When Nadir took the throne he made the family his government. Fraser-Tytler lists Hashim and Shah Mahmud as his prime and war ministers. [5] Adamec says Hashim reached Kabul on 9 November 1929 on his appointment as premier and minister of the interior, and that Shah Mahmud was appointed war minister that month. [9] Gregorian's list puts Shah Wali at war and Shah Mahmud at the interior. [6]

The uncles take over, 1933

On 8 November 1933 Nadir Shah was shot dead at a school prize-giving in Kabul. Hashim was away on a tour of the northern provinces. Shah Mahmud, the war minister, was in the capital with the army, and the heir, Zahir, was nineteen. [5, 7] Fraser-Tytler writes that by the precedents of Afghan history Shah Mahmud would have imprisoned his nephew and taken the throne, and that "he did none of these things". [5] Dupree writes that family solidarity and dynastic survival overrode any ambition the uncles had. [7] Zahir Shah became king, and his uncles governed.

Dupree dates Hashim's premiership from 1933 to 1946, then adds that "in reality" he had been chief adviser to Nadir Shah from 1929. [7] Gregorian says the real power lay with the three uncles, "particularly" Hashim, who as prime minister took complete control of domestic and foreign policy. [6] Fraser-Tytler calls him the virtual ruler for upwards of fourteen years. [5]

The sources describe the man differently. Fraser-Tytler, who writes that he took part in some of the events he tells, calls Hashim a man of high personal integrity who believed in plain speaking and resolute action, "respected and feared", and generally popular with tribal and religious leaders, though his hatred of corruption and his ruthless treatment of inefficiency made him many enemies. [5] Adamec's Who's Who calls him a good administrator who was austere and tough with the people, and notes that he never married. [9] The modernists of the 1940s, Gregorian reports, called his government "paternalistic and autocratic". [6]

Hashim also had views about the way to modernise. In a 1937 interview quoted by Gregorian he said the government was spending on public education a sum equal to half its war budget, and added: "We must transform the thoughts of the Afghans before we can build an ultra-western capital, as Amanullah tried to do. We saw only the outward forms of modernization." [6] See Amanullah Khan for the king whose fall brought the brothers to power.

Pashto as the language of officials

The language policy is the part of Hashim's rule that touches Pashtun identity most directly. Gregorian quotes him in the same 1937 interview: by 1938 Pashto was to become "the language of our officials, doing away with Persian. Our legends and our poems will then be understood by everyone. We shall draw from them a pride in our culture of the past, which will unite us." [6]

Gregorian says the government proclaimed Pashto the official language in 1937, to give the Afghans a distinct national language and to consolidate ties with the Pashtuns across the frontier. [6] The site's article on Pashto gives 1936 for the royal decree, following Charles Kieffer. The two dates are one year apart and the sources do not explain the gap. The newspaper Habl-ul-Matin had argued, Gregorian reports, that Pashto was spoken by a minority and that the government should encourage the tribesmen to learn Persian instead. [6]

Teachers took rapid Pashto courses, officials were required to attend night classes, and the Ministry of Education prepared Pashto textbooks and grammars into the early 1940s. [6] There was talk in 1937 of writing Pashto in the Latin alphabet, which never went beyond talk. [6] The programme ran into a shortage of teachers and the dominance of Persian in the main cities. [6]

Encyclopaedia Iranica adds the institutional side. The Kabul Literary Society, founded in 1930 to promote modern Persian literature, kept going through the 1930s. In 1937 the minister of education, Mohammad Naim Khan, began a policy of promoting Pashto as the national language, and in 1940 the society was formally replaced by the Pashto Society (Pashto Tolana). [10] Dupree uses the name Pashto Tolaney for the Pashto Academy of his own day, directed by Sadiqullah Rishtin, which he describes as systematically replacing foreign words with Pashto and inventing compounds, such as torghunday, "a black mound which flies up in the sky", for rocket. [7]

Banks, roads and German engineers

Gregorian describes the economic policy as "pay-as-you-go": develop the country's resources, avoid heavy debt and avoid major concessions to foreign firms. [6] The tool was the Bank-i-Milli, formed in 1932 with 35 million afghanis and headed by Abdul Majid Zabuli. Its capital grew a hundredfold between 1932 and 1938, and the joint-stock companies in its orbit controlled, in Gregorian's figure, as much as 80 per cent of the export-import trade. [6] The government's own bank, Da Afghanistan Bank, was set up to reduce that dependence. Dupree dates its incorporation to 1938 and Gregorian to 1939. [6, 7]

Gregorian counts nearly 2,000 miles of roads laid between 1933 and 1946, so that for the first time the northern provinces could be reached from Kabul by car, though until the late 1940s most trade still went by caravan. [6]

For machinery and expertise the government turned to Germany, Italy and Japan. Dupree writes that by 1935 the Afghans had agreed to accept help from these three countries because they thought them the least likely to disrupt things at home. [7] Fraser-Tytler puts the Germans at perhaps 150 by the late 1930s, building hydro-electric installations, textile and woollen mills, cotton gins and sugar-beet plant. He thought the choice unfortunate in hindsight and the aim of self-sufficiency in machinery questionable. [5] Dupree is harsher: he writes that the German, Italian and Japanese work was of no material consequence, with small dams and bridges that washed away in the first spring floods.

Neutrality and the demand of 1941

On 17 August 1940, Dupree writes, the king issued a farman proclaiming continued neutrality. [7] On 9 and 11 October 1941 Britain and the Soviet Union demanded that Afghanistan expel all non-diplomatic Axis personnel, some of whom, Dupree writes, had been causing trouble and casualties along the frontier. [7] The demand came about six weeks after the two powers had invaded Iran on 25 August. [7] In July 1941 Afghan border guards had shot two German agents on their way to the Faqir of Ipi, killing one, and Hashim had conveyed his regrets to the Germans. [6]

Hashim called a loya jirga. Gregorian reports that it agreed to comply but declared Afghanistan's determination to keep strict neutrality, independence and territorial integrity. [6] Dupree says it decided to resist any further interference from either side by force of arms. [7] The two accounts fit together: the demand was met, and the next one was to be refused. According to Dupree, of the 180 Germans in Afghanistan only 10 stayed to assist the German ambassador, Hans Pilger. [7] Gregorian judged the jirga a timely move that gave a national mandate to Hashim's foreign policy and let him push through a conscription law for men over seventeen and a special tax for the army. [6]

The change of 1946

Gregorian describes wartime hardship for the Afghan masses and a new group of modernists, trained in Europe, Turkey and the United States and largely from the most influential families. They proposed land for poor peasants and the growth of light industry and pressed for an end to Hashim's regime. There were reports of plots and of arrests of journalists and writers, and even of the deputy prime minister. [6] In May 1946 Hashim, already in failing health, resigned. His brother Shah Mahmud succeeded him and announced an ambitious programme of development. [6] Fraser-Tytler counts that appointment among the two events of importance in the first post-war years. [5]

Adamec's entry for Shah Mahmud, who was known as Ghazi, "the warrior", records a soldier's career: he commanded troops on the Peiwar front in 1919, governed the Eastern Province from 1926, and in 1931 drove Ibrahim Beg across the Soviet frontier. [9] He was in the United States in 1950 and 1951. [9]

The Helmand valley

The Helmand project began under Hashim and was pressed hard by Shah Mahmud's government. Negotiations with Morrison-Knudsen began in late 1945 and led to Morrison-Knudsen Afghanistan Inc., headquartered in San Francisco. The firm's estimate was $10.7 million for surveys and roads, and $63.7 million for two dams and a canal system. [7] Costs grew. By September 1949, Dupree writes, $20 million of the Afghan foreign-exchange surplus had passed to the company, and Zabuli, then minister of national economy, asked the Export-Import Bank for $55 million. The bank asked for a Helmand Valley Authority on the model of the Tennessee Valley Authority and in November 1949 approved a $21 million loan. [7]

The Boghra canal system was finished in 1951, the Helmand Valley Authority was created in July 1952, and the Arghandab Dam, 145 feet high and 1,740 feet long, was completed ahead of schedule. [7] The Kajaki Dam, 300 feet high, was inaugurated in April 1953. [7] Dupree's judgement is mixed. The Afghan government had talked the firm out of soil and ground-water surveys that later proved critical, Afghan engineers were used as administrators, and only 170,000 acres received adequate water, most of it already farmed. [7]

The Liberal Parliament, 1949 to 1952

Dupree writes that Shah Mahmud, encouraged by Western-educated young Afghans, made modest attempts at free elections, and that the parliament of 1949 had a hard core of 40 to 50 reform-minded members out of 120 who questioned ministers about their budgets. [7] Several ministers refused to answer, citing articles of the 1931 constitution. [7] A press law followed, and with it three opposition papers, each with a circulation of about 1,500: Watan, edited by Mir Ghulam Mohammad Ghubar; Angar, published in Persian and Pashto by Faiz Mohammad Angar, whom Dupree calls a noted Kandahari advocate of Pashtunistan; and Nida-yi-Khalq. [7]

A political brotherhood, Wikh-i-Zalmaiyan, "Awakened Youth", was founded in 1947. Dupree adds that in the Kandahari Pashto where the movement began the name is Wish-i-Zalmaiyan, the same kh and sh difference the Pashto article describes. [7]

The government's patience ran out. In 1951 it dissolved the student union, and several student leaders fled to Pakistan, killing a border guard on the way. Before the 1952 elections it closed the non-government papers and arrested about 25 liberal leaders. [7] Of those jailed, about half agreed to give up opposition and some later held posts under Daoud; others stayed in prison and died there, and the king released the survivors in 1963. [7] Adamec's account is shorter: Shah Mahmud allowed substantial freedom of speech and press, students and parliament became political forces, and he turned to more authoritarian measures when the attacks on his government grew. [9] Dupree adds that the experiment had frightened the royal family, many of whom remembered 1929. [7]

Pashtunistan

The question grew out of the end of British India. In 1944, Dupree writes, the Afghan government reminded the British in a letter of its interest in the Pashtuns on the Indian side of the Durand Line, and was told that the line was an international boundary. [7] Fraser-Tytler records that a high official in Kabul had long before put the Afghan fear in a sentence: "We know what the Durand Line is, but what about the Gandhi line?" [5] When the 1947 referendum offered the North-West Frontier Province only India or Pakistan, Afghanistan backed the Khan brothers' call for a third choice, independence, and argued that the tribal agencies, with their separate agreements with the British, should have been treated like the princely states. [7] The referendum itself is told in Partition and the 1947 NWFP referendum.

Afghanistan then cast the only vote against Pakistan's admission to the United Nations in September 1947, and withdrew the objection later that year. [7] On 12 June 1949 a Pakistani aircraft bombed the village of Moghulgai, 2,100 yards inside the Afghan border, by accident according to Pakistan and on purpose according to the Afghans. Kabul called a loya jirga, which met with the National Assembly and on 26 July voted national support for "Pushtunistan" and declared the Durand Agreement, the 1905 pact, the 1919 and 1921 treaties and any other treaty bearing on the Pashtuns to be illegal and dead. [7] The Afghanistan Analysts Network gives the same decision in a line. [8] The Durand Line article sets out how each side reads the treaties. In 1950 and 1951 Afghan-backed lashkar columns, one under Wali Khan Afridi, crossed the line, which Kabul denied sponsoring and called a matter of "freedom fighters". Pakistan answered with a blockade of Afghan transit goods and, for about three months in 1950, a stop on petrol. [7]

The record of Shah Mahmud's own words comes from Washington. On 8 June 1951 the Prime Minister spent three hours on the question with Mr McGhee of the State Department at McGhee's farm in Virginia. According to the American memorandum, Shah Mahmud said Afghanistan wished no additional territory, only self-government and better living standards for the Pashtuns, and he called the Durand Line "an artificial boundary", largely drawn across mountain crests. [1] The memorandum records that he admitted that more than half the Pashto-speaking people lived outside Afghanistan, and that he warned that if the Pashtuns were abandoned the Afghan rulers "might be overthrown by a popular revolution". [1] McGhee answered that Afghanistan could not support a separate Pushtoonistan, Pakistan would not accept it and the United States could not help. [1] A State Department memorandum of 28 November 1953 states Pakistan's position: the Durand Line is a legal boundary, and Afghan interest in the Pashtuns east of it is intervention in Pakistan's domestic affairs. It records that British, Iranian and Saudi efforts to bring the two governments together had failed. [2]

Pakistan's officials put their case to Washington in the same years. In November 1950 Foreign Minister Zafrullah Khan and the Secretary-General, Mohammad Ali, pressed the State Department for a clear statement, like the British one, that the United States would support the Durand Line as valid. They feared that Kabul would read talks as a sign that Pakistan was giving way on its stand about an international boundary. [3] In January 1951 Mohammad Ali told American officials that the line was "a question of fact only" and did not involve a policy decision, that Pakistan would not even discuss giving up territory east of it, and that talks would break down unless the Afghans understood that the boundary could not be called in question. [4] The Americans declined. They said their recognition of Pakistan in 1947 already implied acceptance of the line, and that they would consider making their position explicit if talks broke down over it. [3, 4]

September 1953

The handover was a family decision. Dupree writes that Daoud and his brother Naim, sons of Sardar Mohammad Aziz, came under their uncle Hashim's tutelage after their father's death, and that Hashim "taught the boys the harsh facts of Afghan political life". [7] On 20 September 1953, with the knowledge and approval of the royal family, Daoud, then commander of the Central Forces in Kabul, became prime minister. No blood was shed, though he arrested some outspoken critics. [7] Dupree lists four problems that had led him to act, among them the slow progress of the Helmand project, a tendency of Shah Mahmud's government to lean towards the West, and "softness toward the 'Pushtunistan' problem". [7] The Afghanistan Analysts Network writes that Daoud later "picked up" the Pashtunistan idea and that he waged a propaganda war, sent the army into the tribal agencies, added a national Pashtunistan holiday and named streets in Kabul and Jalalabad after it, before dropping the issue. [8] The rest of that story is in Mohammad Daoud Khan.

Hashim Khan died on 26 October 1953, five weeks after Shah Mahmud left office. [7, 9] Shah Mahmud lived on to December 1959. [9] Dupree sums up the years of the uncles in one line: the "great experience in development and democracy had either failed or slowed down by 1953". [7]

مهال‌کرښه

  1. 9 November 1929

    Hashim Khan reaches Kabul as prime minister

    Reaches Kabul on his appointment as premier and minister of the interior, in the month Shah Mahmud becomes war minister.

  2. 1937 (or 1936)

    Pashto proclaimed the official language

    Sees the government proclaim Pashto the official language, to give the Afghans a distinct national language; the site's Pashto article gives 1936 for the decree.

  3. 9 and 11 October 1941

    Britain and the Soviet Union demand the Axis nationals leave

    Meets a demand to expel all non-diplomatic Axis personnel; a loya jirga agrees to comply while declaring strict neutrality.

  4. May 1946

    Hashim resigns; Shah Mahmud succeeds

    Resigns in failing health and is succeeded as prime minister by his brother Shah Mahmud.

  5. 26 July 1949

    Loya Jirga declares the Durand agreements void

    Hears a loya jirga, called after the bombing of Moghulgai, vote support for Pashtunistan and declare the Durand Agreement and later treaties illegal and dead.

  6. 20 September 1953

    Daoud becomes prime minister

    Sees Daoud, with the royal family's approval, take over as prime minister without bloodshed.

عام پوښتنې

Who were Hashim Khan and Shah Mahmud Khan?

They were brothers of Nadir Shah and uncles of King Zahir Shah. Hashim Khan was prime minister from November 1929 to May 1946 and Shah Mahmud Khan from 1946 until Daoud replaced him in September 1953. Dupree says the king reigned but the uncles ruled.

What did Hashim Khan do about the Pashto language?

In a 1937 interview he said Pashto would become the language of officials by 1938. Gregorian reports that the government proclaimed it the official language in 1937, set up courses for teachers and officials and published Pashto textbooks. The site's Pashto article gives 1936 for the royal decree.

Why did Afghanistan stay neutral in the Second World War?

The government declared neutrality in August 1940. In October 1941 Britain and the Soviet Union demanded that all non-diplomatic Axis personnel be removed, and Hashim Khan, who had Iran's invasion in view, met the demand after calling a loya jirga. Dupree counts 10 of 180 Germans staying behind.

What was the Liberal Parliament?

It was the parliament of 1949 under Shah Mahmud, in which 40 to 50 of 120 members questioned ministers, and the free press and student groups that came with it. Dupree says the government closed the newspapers and arrested about 25 liberal leaders before the 1952 elections.

Did Shah Mahmud Khan reject the Durand Line?

His government did. On 26 July 1949 a loya jirga in Kabul declared the Durand Agreement and later treaties on the Pashtuns void, as Dupree and the Afghanistan Analysts Network report. In 1951 he called the line an artificial boundary in conversation with American officials.

انځورونه (3)

انځورونه

3 انځورونه

  • The Kajaki Dam on the Helmand River in Helmand Province, built by Morrison-Knudsen and opened in 1953.

  • The Helmand River basin, with the Arghandab joining it above Lashkar Gah and the Sistan basin at the Iranian border.

  • Sardar Shah Mahmud Khan in military uniform, 1945.

1 له 3

The Kajaki Dam on the Helmand River in Helmand Province, built by Morrison-Knudsen and opened in 1953.

U.S. Army · Public domain

سرچینې

لومړنۍ سرچینې

په هماغه وخت کې لیکل شوې: یادښتونه، تاریخونه، رسمي اسناد او د سرشمېرنې پاڼې.

  1. بیرته متن تهForeign Relations of the United States, 1951, Asia and the Pacific, vol. VI, part 2, document 346: memorandum of conversation, 8 June 1951, pp. 1980–1982

    Shah Mahmud's account of the Pashtunistan case to Mr McGhee, in the American note-taker's words.

  2. بیرته متن تهForeign Relations of the United States, 1952–1954, Africa and South Asia, vol. XI, part 2, document 849: Jernegan memorandum, 28 November 1953, pp. 1403–1405

    The State Department's summary of the Afghan and Pakistani positions on the Durand Line.

  3. بیرته متن تهForeign Relations of the United States, 1950, vol. V, The Near East, South Asia, and Africa, document 823 (Acheson to the Embassy in Pakistan, 28 November 1950), pp. 1457-1458

    Zafrullah Khan and Mohammad Ali asking for a US statement that the Durand Line is valid, and the US reply.

  4. بیرته متن تهForeign Relations of the United States, 1951, vol. VI, part 2, document 302 (memorandum of conversation with Mohammad Ali, 22 January 1951), pp. 1936-1938

    Mohammad Ali's arguments that the Durand Line is a question of fact and not open to discussion.

استعماري اسناد

د انګرېزي افسرانو او سیلانیانو ګزیټیرونه، فرهنګونه او راپورونه، 1815–1947. دوی قبیلې هغسې بیانوي لکه لیکوالو چې ولیدې، او د استعماري حکومت د اړتیا لپاره.

  1. بیرته متن تهSir William Kerr Fraser-Tytler, Afghanistan: A Study of Political Developments in Central and Southern Asia (London: Oxford University Press, 1950), pp. 227, 241–247, 254–257

    Nadir's cabinet, the succession of 1933, the author's estimate of Hashim Khan, the German experts, the Axis removal of 1941 and the 'Gandhi line' remark.

نوې څېړنې

د تاریخپوهانو، انسانپوهانو، ژبپوهانو او جنېټیک پوهانو کتابونه او مقالې.

  1. بیرته متن تهVartan Gregorian, The Emergence of Modern Afghanistan: Politics of Reform and Modernization, 1880–1946 (Stanford: Stanford University Press, 1969), pp. 281–283, 294, 342–352, 362–368, 376–377, 388–389, 392

    The Musahiban brothers, Nadir's first cabinet, Hashim's 1937 interview and Pashto policy, the Bank-i-Milli, the 1941 demand and loya jirga, and Hashim's resignation in May 1946.

  2. بیرته متن تهLouis Dupree, Afghanistan (Princeton: Princeton University Press, 1973; the archive.org scan is the 1980 printing), pp. 92–93, 458, 475–498

    The 1929 campaign, the uncles' rule, neutrality in 1941, the Helmand project, the Liberal Parliament, Pashtunistan and the handover to Daoud.

  3. بیرته متن تهSabawoon Samim, The Durand Line and the Fence (Afghanistan Analysts Network, April 2024), p. 6

    The 1949 loya jirga and Daoud's later use of the Pashtunistan claim.

مرجع اثار

دایرةالمعارفونه، د هېوادونو څېړنې او د موزیمونو ریکارډونه.

  1. بیرته متن تهLudwig W. Adamec, Historical and Political Who's Who of Afghanistan (Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1975), entries 'Hashim Khan, Muhammad' (p. 160) and 'Shah Mahmud Khan' (p. 234)

    Career dates for both brothers, Hashim's birth year, and the dates of death.

  2. بیرته متن تهWali Ahmadi, 'Kabul Literary Society', Encyclopaedia Iranica, vol. XV, fasc. 3, p. 318 (published 15 September 2009)

    The society of 1930–40, Naim Khan's Pashto policy of 1937 and the Pashto Society of 1940. Read in a Wayback Machine copy.

دا لیکنه ښه کړئ

  • د سمون وړاندیز

    کومه خبره مو پاتې ګڼله یا ښه ډول مو لرله؟ بدلون وړاندیز کړئ؛ مدیر یې له خپرېدو مخکې لولي.

  • د تېروتنې خبر راکړئ

    فکر کوئ کومه خبره، نېټه یا نوم ناسم دی؟ راته ووایاست کوم یو او ولې، که سرچینه لرئ هم ورسره ولېږئ.

  • سرچینه ورزیاته کړئ

    کومه کتاب، مقاله یا سند لرئ چې یو ادعا ثابتوي؟ یې زیات کړئ.

  • پښتو ته ژباړه

    پښتو او انګلیسي دواړه لوستلی شئ؟ د دې لیکنې په ژباړه کې مرسته وکړئ.

کومه تېروتنه یا ورکه سرچینه مو لیدلې؟ موږ تېروتنې څنګه سمې کوو

اړوندې لیکنې

په خلک کې نور

A row of shops with a supermarket frontage on a street corner in east Birmingham, with a pedestrian crossing in front.

د پښتنو اوسنی ژوند

انګلیسي

Pashtuns in Britain: from lascars to Afghan resettlement

Pashtun seamen and steelworkers were settling in Britain by 1919; the 2021 census counted 48,705 Pashto speakers in England and Wales, most in Birmingham and Bradford, and 84,877 Afghan-born people in England.

Two men in shalwar kameez lean on a shop counter covered in Pashto film posters, with shelves of film discs lit behind them at night.

د پښتنو اوسنی ژوند

انګلیسي

Pashto cinema and drama: from Laila Majnoon to Pollywood

The first Pashto film, Laila Majnoon, came out in 1941; the industry began in earnest with Yousaf Khan Sherbano in December 1970. Pashtun critics blame its fall from the early 1990s on vulgarity, and most Peshawar cinemas have since closed.