At a glance
In the 2023 census 4,955,245 people in Balochistan gave Pashto (پښتو) as their mother tongue, 34.03 per cent of the 14,562,011 with a recorded language. Balochi was first at 39.91 per cent and Brahvi third at 17.22. [3]
The Pashto speakers form a belt of districts north and east of Quetta. In the 2017 tables 96 to 99 per cent of Killa Abdullah, Pishin, Ziarat, Killa Saifullah, Sherani and Zhob gave Pashto, and 56 per cent of Quetta district. [1]
Under Britain the area ran as two systems: a Chief Commissioner's province with its agencies, and the Khan of Kalat's state with the other princely states. One Unit swallowed the first in 1955. When it ended on 1 July 1970, both were joined in one province. [5, 6, 18]
The Pashtunkhwa Milli Awami Party (PkMAP) says the Pashtun districts should join Khyber Pashtunkhwa or form a province of their own, and that until then the province's resources should be divided equally between Pashtuns and Baloch. A Baloch former chief minister says the province's problem is political and not administrative, and a Baloch essayist writes that Baloch leaders would not oppose a separate Pashtun unit. [4, 12, 14]
Chaman, a Pashtun town of Achakzai and Noorzai families on the Afghan border, held a sit-in from 21 October 2023 against passport and visa rules and ended it in July 2024 without an official notification. [20, 25]
A belt of districts north and east of Quetta
The Imperial Gazetteer of 1908 drew the line in one sentence. Pashto, it said, "is spoken throughout the country lying eastward of a line drawn from Sangan near Sibi to Chaman". Khetrani was spoken in the south-east of Loralai, Eastern Baluchi in the Marri and Bugti country and Brahui in Sarawan and Jhalawan. [5] The 2017 district tables of the Pakistan Bureau of Statistics, which count mother tongue, show the same map. [1]
Share of people with Pashto as their mother tongue by district in the 2023 census, drawn from the bureau's Table 11.
Abbasi786786· CC BY 4.0
Killa Abdullah (with Chaman): 741,823 of 758,354, 97.8 per cent
Pishin: 718,749 of 736,903, 97.5 per cent
Ziarat: 156,272 of 160,095, 97.6 per cent
Killa Saifullah: 335,527 of 342,932, 97.8 per cent
Sherani: 151,682 of 152,952, 99.2 per cent
Zhob: 298,020 of 310,354, 96.0 per cent
Loralai (with Duki): 359,384 of 397,423, 90.4 per cent
Harnai: 81,021 of 97,052, 83.5 per cent
Musakhel: 139,282 of 167,243, 83.3 per cent
Quetta: 1,268,722 of 2,269,473, 55.9 per cent
The percentages are calculated from the bureau's counts. [1] Sixteen districts, these and six where Pashto is a small minority, hold 4,302,692 of the province's 4,359,533 Pashto speakers. [1] In Sibi 11.0 per cent gave Pashto, in Nushki 6.2 and in Kohlu 5.1. [1] The counts are of speakers, and non-nationals are inside them: the bureau recorded 283,869 in Quetta, 69,367 in Pishin, 31,041 in Killa Saifullah, 21,397 in Killa Abdullah and 20,831 in Loralai. [1] How the census treats language and ethnicity is in Pashto speakers in Pakistan's censuses.
By 2023 the districts had been cut up. Chaman, a tehsil of 434,561 people in 2017, became a district of 466,218, and Killa Abdullah without it, 323,793 in 2017, counted 361,971. Duki also left Loralai, and the 2023 count gives Duki 205,044, Loralai 272,432, Zhob 355,692, Sherani 191,687, Killa Saifullah 380,200, Pishin 835,482 and Quetta 2,595,492. [1, 2] The Pashtun-majority districts other than Quetta add up to 3,568,107 people, 24.0 per cent of the province's 14,894,402. [2] That total is added from the 2023 table. Mother-tongue shares by district are given above for 2017 only.
The tribes
The British counted tribes in 1901 and the Gazetteer printed the results. The Kakar were the largest Pashtun tribe in what it called Baluchistan, at 105,444, followed by the Tarin (37,906), the Pani (20,682) and the Shirani (7,309). [5] It placed the Kakar mostly in Zhob, Quetta-Pishin and Loralai, the Tarin in Loralai, Sibi and Quetta-Pishin, the Musa Khel of Zhob among the Pani, and the Shirani under the Takht-i-Sulaiman. [5] These are a colonial office's figures for one year. The 2023 census report, a Pakistani government document, names the Pashtun tribes of the province as the Kakar, Ghilzai Tareen, Mandokhel, Sherani, Luni, Kasi and Achakzai. [3]
The Gazetteer wrote the genealogies as the Afghans tell them: the Mando Khel, Babi, Kakar and Pani as descendants of Gurgusht, and the Tarin and Shirani as descendants of Saraban. [5] In Zhob it gave 43,000 Kakar, 38,000 of them Sanzar Khel, and 4,300 Mando Khel. [5] The Achakzai, whom it called Abdals, held the Chaman subdivision and part of Pishin. [5] The Kasi of the Quetta valley and the Kakar and Tarin of Pishin are in the article on Quetta, and the Mando Khel, Kakar and Sherani of Zhob in the Gomal pass and Zhob. The Sherani and their mountain are in the Sulaiman mountains.
Two administrations under Britain
Britain did not govern the area as one province. The Gazetteer divides it into British Baluchistan, the tehsils of Shahrig, Sibi, Duki, Pishin and the Chaman subdivision, and the Agency Territories. The latter included the Quetta tehsil and the Bolan, Nushki and Nasirabad tracts leased from the Khan of Kalat, Chagai, and the Zhob and Loralai agencies. [5] The head of all of it was the Agent to the Governor-General, who from 1887 was also Chief Commissioner for the assigned districts. [5] Headmen were paid allowances to keep followers and control their tribes, the system the Gazetteer calls Sandeman's. [5] The states of Kalat and Las Bela stayed under a Political Agent in Kalat. [5]
Pashtun writers tell the same history as the loss of land. The PkMAP's account says the districts of Pishin and Sibi came to Britain by the treaty of Gandamak in 1879 as "assigned districts" that were not "permanently severed from the limits of the Afghan kingdom", that Loralai was added in 1886 and Zhob in 1890, and that the Chief Commissioner's province should have been called British Pashtunistan or British Afghanistan. [4] That is a party's reading. The official 2023 census report gives a shorter history: the 1876 treaty with Kalat, Gandamak, the Bolan Pass in 1883, and the 1893 Durand Line, which is told in the Durand Line article. [3]
In 1947 the question was who spoke for the province. The census report records that on 29 June 1947 the Shahi Jirga and the non-official members of the Quetta municipality voted for Pakistan, that Kalat's representatives were excluded, and that Qazi Muhammad Isa of the Balochistan Muslim League told Jinnah the jirga did not reflect the will of the people. [3] The report adds that the Anjuman-i-Watan Baluchistan opposed partition. [3] Its founder's story is in the article on Abdul Samad Khan Achakzai.
One Unit joined the western provinces and the states in a single province on 14 October 1955, and General Yahya Khan dissolved it on 1 July 1970. [18] The Chief Commissioner's province and the Kalat states were then put together as the province of Balochistan. [4] Dawn wrote in 2012 that when One Unit was abolished the Pashtun-dominated urban part of British Balochistan was merged into the province, and that Achakzai alone among Pashtun nationalists opposed it and asked for parity. [6] The Frontier side of One Unit is in the 1947 referendum article.
How many, and who says so
RFE/RL's summary of the 1998 census says that 55 per cent of the province's 6.5 million spoke Balochi or Brahui and about 30 per cent were Pashtun. [16] In 2017 Pashto was 35.34 per cent, or 4,359,533 of 12,335,129, and in 2023 34.03 per cent. [3] Balochi and Brahvi together were 57.13 per cent in 2023. [3]
The 2017 results brought a second question, about growth. Dawn reported that the nine Pashtun-majority districts, with 3.2 million people, held 26 per cent of the province against 26.6 per cent in 1998, while the Baloch share in 21 districts fell from 61 to 55.6 per cent. [17] It quoted the editor of the Balochistan Express, Sadique Balooch, saying he did not know why the Pashtun districts had not grown. [17] The final district tables add up to 3,123,308 for those nine districts, 25.3 per cent of 12,335,129. [1]
Both sides have argued from the numbers. Before the 2017 count Sardar Akhtar Mengal of the Balochistan National Party said: "Participating in the census is tantamount to committing suicide in the presence of Afghan refugees." [16] His spokesman Agha Hassan Baloch said millions of refugees would be counted as locals. [16] Hasil Bizenjo of the National Party said: "You first need to send the foreigners back, whether they are Persian speakers, Pashto speakers or Balochi speakers." [16] Senator Usman Kakar of the PkMAP, a party that boycotted the 1998 census, said the figures had been manipulated since 1947, first by Attaullah Mengal in 1972, and added: "We do not seek any controversy with the Baluch brothers over the census, but they are welcome to verify the numbers." [16]
The argument is still open. In the National Assembly in February 2026 the defence minister Khawaja Asif said that about 50 per cent of Balochistan is Baloch and 34 per cent Pashtun, and Mahmood Khan Achakzai answered that the Pashtun share is about 50 per cent. [15] The census counts languages, not ethnic groups, so neither figure can be read straight from it.
The demand for a Pashtun province
The PkMAP's own page puts the demand in two parts. The Pashtun areas of Balochistan should either be merged into Khyber Pashtunkhwa or the old Chief Commissioner's province restored, without a couple of Baloch districts and under a name that reflects its people; until that happens, all the province's resources should be divided equally between Pashtuns and Baloch. [4] Dawn's profile in 2018 says the party's support rests on a share for Pashtuns in resources and jobs on a par with the Baloch, "sometimes going as far as engaging in the rhetoric of demanding a separate Pashtun province". [7]
The party's leaders put it in their own words. Rauf Lala told Dawn in 2012: "We do support Balochistan comprising Baloch areas, not Pashtun areas." [6] In July 2018 Mahmood Khan Achakzai told a jirga in Quetta that "many people in Balochistan are offended by PkMAP because we demand equal rights for Pashtuns in the province", and urged Baloch and Pashtuns to launch a joint movement for their rights, saying that further segregation could hurt both. [8] A breakaway group led by Khushal Khan Kakar went further at the end of December 2022 and asked for a province from Bolan to Chitral, with Pashto as its official language. [9]
The Baloch side has not answered with one voice. Nawab Aslam Raisani, a former chief minister and chief of the Sarawan, said in July 2026 that peace was possible through "political decisions, not administrative divisions" and that the government seemed to want to make "the historically settled Pashtun and Baloch nations fight". [12] Baloch Siddik Azad, an essayist from Balochistan, wrote in September 2026 that Baloch thinkers have long held that if Pashtun-majority regions want a separate administrative unit "Baloch leadership will not oppose it", while rejecting an artificial division, and he criticised Achakzai's statement that Pashtuns cannot support every Baloch demand. [14] That is an opinion piece by one writer, not a party's position. At a meeting at the Quetta Press Club in August 2026, speakers from the BNP, the National Party, the Awami National Party, the PkMAP and others rejected proposals for new provinces and called for unity among Pashtun, Baloch and Hazara forces. [13]
The immediate dispute in 2026 is over districts. Under a Revenue Department notification, Balochistan gets 11 divisions and 41 districts, including a Pishin division of Pishin, Qila Abdullah, Chaman and Barshor, and a Quetta division with Mastung and two new Quetta districts. [12] Achakzai said: "Do not include the land of Pashtuns in British Balochistan here and there." [12] He opposed dividing districts in the Pashtun-majority areas and promised jirgas to decide with local communities. [10] The government spokesman, Babar Yousafzai, replied that any division is at once "equated with the division of nationalities" and that the decision was about emergency relief and security. [12] At a three-day jirga of southern Pashtunkhwa (سوېلي پښتونخوا, Sweli Pashtunkhwa) in Quetta at the end of August, chaired by Nawab Ayaz Khan Jogezai, Achakzai said that "State affairs can be run through the force of the gun, but the minds of the people, their political consciousness, constitutional rights and resources cannot be permanently controlled". He added: "Pashtuns are not advocates of hatred or discrimination against any other human being, nation or religion." [11]
Chaman and the 2023 sit-in
Chaman sits across the Durand Line from Spin Boldak in Kandahar province. Dawn calls it the second-largest commercial border point with Afghanistan, after Torkham, and says it rose to prominence in the late 1970s with Afghan trade. [23] In 2017 its tehsil had 434,561 people, 424,632 of them Pashto speakers. [1] RFE/RL names the Achakzai and Noorzai as most of the residents on both sides of the line. [19]
Pakistan announced on 3 October 2023 that no one would cross without a passport and visa after 31 October, ending what RFE/RL calls the century-old "Easement Rights" for communities that straddle the line. [19–21] A sit-in began on 21 October, blocking the Quetta to Chaman highway, with the support of the PkMAP, the Balochistan Awami Party, the JUI and others. [20] A union leader, Faiz Mohammad, told RFE/RL that at least 20,000 families in Chaman depended on travel without documents. [19] The committee's spokesman Sadiq Achakzai said that more than 40,000 people crossed daily and that the rule was "unacceptable". [20] Mohammad Alam Shinwari, who ran an auto spare parts shop in Chaman and lived in Spin Boldak, said: "Why should I show my passport and visa when commuting in my home?" [20]
The provincial government's reply came from its information minister, Jan Achakzai: "It's the government's responsibility to regulate the border", and he said that no government in the world allows people to enter its territory without a passport. [21] Pakistani officials said movement across the line had to be regulated to improve security and control smuggling, and blamed the Afghan Taliban for sheltering the Pakistani Taliban. [19, 25]
The Human Rights Commission of Pakistan sent a fact-finding team in March 2024, which found that small-scale trade was the livelihood of many families and recommended visas on arrival and border markets. [22] A protester, Ameer Mohammad, told it that his inherited land had been split by the border fence, leaving more than a hundred acres on the Afghan side. [22] On 4 May 2024 the committee said the Frontier Corps had opened fire in their camp and killed one man, and the Frontier Corps said an investigation was under way. [24] Dawn found trade at a standstill in June 2024, after clashes in which protesters stormed the deputy commissioner's office and the committee's spokesmen were arrested. [23]
The sit-in ended in July 2024 after nine months. VOA Deewa reported that small traders could cross again with Pakistani or Afghan identity documents, that the former caretaker interior minister Inayat Ullah Kasi had mediated, and that the government had issued no notification. [25] A Pashto report from Afghanistan International in October 2024 calls it a year-long sit-in, says pro-government tribal elders ended it on promises, and says that young men restarted it two weeks later, claiming the promises were broken. [26] A Chaman resident, Esmatullah, said: پر دروازه سوداګري محدوده شوې ده (Par darwaza sodagari mahduda shwe da), "trade at the gate has been restricted". [26] The word the report uses for a sit-in is پرلت (parlat). [26] In December 2025 heavy fire at Chaman killed at least five people and closed the crossing again, with Pakistan and the Afghan Taliban blaming each other. [27] More on the line itself is in the Durand Line article and Afghanistan and the Pashtun lands since 2021.
Quetta
Quetta district is the one place where the belt meets the other communities, and the 2017 tables show it. In Quetta city tehsil 807,038 of 1,722,746 people gave Pashto (46.8 per cent), in the urban part 481,694 of 999,385 (48.2 per cent), against 131,079 Brahui and 90,278 Balochi speakers. [1] The Saddar tehsil, all rural, had 452,669 Pashto speakers among 527,716 (85.8 per cent). [1] Its history, the Kasi, the cantonment and the 1935 earthquake are in the article on Quetta.
In February 2026 the argument over the city's origins returned. Achakzai told the National Assembly that Quetta historically belonged to the Kasi, Bazai and Yasinzai Kakar, and quoted the British Gazetteer: "Quetta is entirely an Afghan city; the Baloch here hold only nominal status." [15] Humayun Khan Kasi, an advocate, agreed. Sanaullah Baloch of the BNP-Mengal said the question of Quetta's ownership "is politically irrelevant at this time" and that the focus should be on the province's injustices. [15] The 1908 Gazetteer lists the Quetta tehsil among the areas leased from the Khan of Kalat. [5]
عام پوښتنې
How many Pashtuns live in Balochistan?
The census counts mother tongue, not ethnicity. In 2023, 4,955,245 people in Balochistan gave Pashto, 34.03 per cent of those with a recorded language, against 39.91 per cent for Balochi and 17.22 per cent for Brahvi. In February 2026 the defence minister Khawaja Asif put the Pashtun share at 34 per cent and Mahmood Khan Achakzai at about 50 per cent.
Which districts of Balochistan are Pashtun?
In the 2017 census 96 to 99 per cent of Killa Abdullah (with Chaman), Pishin, Ziarat, Killa Saifullah, Sherani and Zhob gave Pashto, 90 per cent of Loralai (with Duki), 83 per cent of Harnai and Musakhel, and 56 per cent of Quetta district. Dawn counted nine Pashtun-majority districts without Quetta.
What does the PkMAP want for the Pashtuns of Balochistan?
The Pashtunkhwa Milli Awami Party says the Pashtun areas should either join Khyber Pashtunkhwa or form the old Chief Commissioner's province again, without a couple of Baloch districts. Until then it asks that the province's resources be divided equally between Pashtuns and Baloch. Baloch voices answer in different ways, and some call the question political and not administrative.
Why did people in Chaman hold a sit-in in 2023 and 2024?
Pakistan ended document-free crossing of the Afghan border at Chaman after 31 October 2023 and required a passport and visa. Traders, labourers and parties sat in from 21 October 2023, saying that tens of thousands of livelihoods depended on crossing. The sit-in ended in July 2024 after about nine months, and the government issued no notification.
انځورونه (4)
انځورونه
4 انځورونه
The Pakistan-Afghanistan friendship gate at Chaman, photographed in January 2017.
Entrance into Kojak (Khojak) Pass from Parush, a tinted lithograph of 1842 after James Atkinson.
The Ziarat valley in Balochistan, photographed in September 2016.
Jinnah Road in Quetta after snow.
سرچینې
لومړنۍ سرچینې
په هماغه وخت کې لیکل شوې: یادښتونه، تاریخونه، رسمي اسناد او د سرشمېرنې پاڼې.
- بیرته متن تهPakistan Bureau of Statistics, Census 2017, district census tables (Table 1 population, Table 10 nationality, Table 11 mother tongue) for Killa Abdullah, Pishin, Quetta, Ziarat, Killa Saifullah, Loralai, Musakhel, Sherani, Zhob, Harnai, Sibi, Chagai, Nushki, Dera Bugti, Kohlu and Barkhan (District119 to District134 combined PDFs)
Pashto and other mother-tongue counts by district and tehsil (Chaman, Duki, Quetta city and Saddar), 2017 populations, non-Pakistani residents. The other districts use the same address with their own number (District122_Combined.pdf for Pishin and so on). Read as PDF text.
- بیرته متن تهPakistan Bureau of Statistics, Census 2023, Table 1: households, population, household size and growth rate, Balochistan (Wayback Machine copy of 28 August 2023)
2023 populations of the new districts (Chaman, Duki, Killa Abdullah and the rest) and their 2017 populations on the 2023 boundaries. Read as PDF text.
- بیرته متن تهPakistan Bureau of Statistics, 7th Population and Housing Census 2023: Provincial Census Report, Balochistan, sections 2.5 and 2.6 (pp. 34-38), Table 3.2 (p. 72), Table 3.9 and section 3.3.2 (pp. 82-83)
Province population, mother-tongue shares and counts in 2017 and 2023, the list of Pashtun tribes, the report's summary of colonial history, the Shahi Jirga vote of 1947. Read as PDF text.
- بیرته متن تهPashtunkhwa Milli Awami Party, The Pashtun issue in the so called Balochistan province (party web page; Wayback Machine copy)
The party's account of British Balochistan, the 1970 merger and its demand for a Pashtun province or merger. A party document, used for the party's position and its reading of history. Read as web text.
استعماري اسناد
د انګرېزي افسرانو او سیلانیانو ګزیټیرونه، فرهنګونه او راپورونه، 1815–1947. دوی قبیلې هغسې بیانوي لکه لیکوالو چې ولیدې، او د استعماري حکومت د اړتیا لپاره.
- بیرته متن تهImperial Gazetteer of India, Provincial Series: Baluchistan (Calcutta: Superintendent of Government Printing, 1908), pp. 20-21, 26-28, 59-60, and the Zhob, Loralai, Quetta-Pishin and Chaman entries (pp. 101-128)
A colonial office's account of 1901: the line of Pashtu speech, the Afghan tribes and their numbers, the administrative divisions, the Chief Commissioner and the Sandeman system. Read as OCR text.
خبرونه او مجلې
ورځپاڼې، خپرونې او مجلې، د وروستیو پېښو او نن ورځې ژوند لپاره.
- بیرته متن تهSaleem Shahid, The Pashtun question, Dawn, 16 December 2012
Rauf Lala (PkMAP) and Aurangzeb Kasi (ANP) on Baloch and Pashtun rights; the 1970 merger and Achakzai's opposition. Read as web text.
- بیرته متن تهAli Arqam, Mehmood Khan Achakzai, Chairman PkMAP, Dawn, 12 July 2018
Where the party's support lies and Dawn's description of its demands. Read as web text.
- بیرته متن تهPkMAP urges Baloch, Pashtuns to launch joint rights movement, The Express Tribune, 8 July 2018
Mehmood Khan Achakzai's jirga speech in Quetta. Read as web text.
- بیرته متن تهSaleem Shahid, PkMAP faction seeks Pashtoonkhwa province, Dawn, 1 January 2023
The breakaway faction's resolution for a province from Bolan to Chitral. Read as web text.
- بیرته متن تهSaleem Shahid, Achakzai calls for Jirga on Balochistan security crisis, Dawn, 29 July 2026
Achakzai's opposition to the division of districts in Pashtun-majority areas. Read as web text.
- بیرته متن تهSardar Hameed Khan, Achakzai calls for respect for Pashtun rights, The Express Tribune, 31 August 2026
His opening address to the public jirga of southern Pakhtunkhwa in Quetta. Read as web text.
- بیرته متن تهHafiz ullah Storai Sherani, 'Administrative division in Balochistan is unacceptable', Voicepk.net, 17 July 2026
The new divisions and districts; statements of Aslam Raisani, Mahmood Khan Achakzai and the government spokesman Babar Yousafzai. Read as web text.
- بیرته متن تهShoaib Raisani, Baloch leaders reject new provinces proposal, The Express Tribune, 22 August 2026
The Quetta Press Club meeting of Baloch, Pashtun and Hazara parties. Read as web text.
- بیرته متن تهBaloch Siddik Azad, Baloch-Pashtun Relations and the Political Ambiguity of Mahmood Khan Achakzai, Countercurrents, 5 September 2026
A Baloch essayist's opinion on a separate Pashtun unit and on Achakzai. One writer's view. Read as web text.
- بیرته متن تهTNN, Quetta's Identity Reignites Debate as Leaders Clash Over Balochistan's Demographics, 13 February 2026
Khawaja Asif's and Achakzai's population figures; Achakzai on Quetta; Sanaullah Baloch and Humayun Khan Kasi. Read as web text.
- بیرته متن تهKiyya Baloch and Abubakar Siddique, Census Rekindles Old Controversies In Pakistan's Restive Balochistan, RFE/RL, 6 March 2017
Statements of Akhtar Mengal, Agha Hassan Baloch, Hasil Bizenjo and Usman Kakar; 1998 shares. Read as web text.
- بیرته متن تهMubarak Zeb Khan, Number of Balochi-speaking people in Balochistan falls, Dawn, 11 September 2017
Provisional 2017 results for the nine Pashtun-majority districts and Sadique Balooch's comment. Read as web text.
- بیرته متن تهIjaz A. Qureshi and Nadeem Hussain, The false promise of One Unit, Dawn, 3 July 2022
Dates of One Unit (14 October 1955) and its dissolution (1 July 1970). Read as web text.
- بیرته متن تهRFE/RL's Radio Mashaal and Radio Azadi, Protesters Block Major Border Crossing Between Afghanistan And Pakistan, 20 November 2023
The blockade, the end of the Easement Rights, Achakzai and Noorzai residents, Faiz Mohammad and Ghousullah Lagharee. Read as web text.
- بیرته متن تهMaisam Iltaf, The Pashtun Sit-In Challenging Pakistan's Immigration Policy, KabulNow, 20 November 2023
Start date of the sit-in, supporting parties, Sadiq Achakzai and Mohammad Alam Shinwari. Read as web text.
- بیرته متن تهSaleem Shahid, Talks between Balochistan govt, Chaman protesters remain fruitless, Dawn, 26 October 2023
The government's announcement and Jan Achakzai's statement. Read as web text.
- بیرته متن تهSaleem Shahid, HRCP advises balancing security interests with needs of Chaman residents, Dawn, 13 March 2024
The HRCP fact-finding mission and its recommendations; Ameer Mohammad. Read as web text.
- بیرته متن تهMuhammad Akbar Notezai, Situationer: Empty pockets in Chaman as border stalemate bites, Dawn, 17 June 2024
Chaman's trade, the clashes and arrests, Chaman as a district. Read as web text.
- بیرته متن تهRFE/RL's Radio Mashaal, Pakistani Security Forces Reportedly Fire On Protesters Near Afghan Border, 4 May 2024 (read in the GlobalSecurity.org copy of the RFE/RL text)
The Frontier Corps incident as reported by the committee and the Frontier Corps' reply. Read as web text.
- بیرته متن تهVOA Deewa, Traders end monthslong protest at Pakistan-Afghan border crossing, Voice of America, 25 July 2024
The end of the sit-in and the reopening; Inayat Ullah Kasi's role. Read as web text.
- بیرته متن تهAfghanistan International (Pashto), د چمن اوسېدونکي: د سوېلي پښتونخوا له سیاسي ګوندونو زړه ماتي یو (Chaman residents: we are disheartened by the parties of southern Pashtunkhwa), October 2024
A Pashto report on Chaman after the sit-in; Esmatullah's words; the words parlat and Sweli Pashtunkhwa. Read in Pashto.
- بیرته متن تهSyed Ali Shah, Chaman closed after border clashes, The Express Tribune, 7 December 2025
The clashes at Chaman and the closure of the crossing. Read as web text.
اړوندې لیکنې
- Abdul Samad Khan Achakzai (Khan Shaheed): Pashtun nationalist of Balochistan
- Afghanistan and the Pashtun lands since 2021
- Kakari and Quetta Pashto: the south-eastern dialect
- Partition and the 1947 Frontier referendum, 1937–1955
- Pashto speakers in Pakistan's censuses, 1951–2023
- Quetta: Shal, the Kasi, the cantonment and the 1935 earthquake
- The Durand Line, 1893
- The Gomal pass, the Zhob valley and the powinda road
- The Sulaiman mountains and Takht-i Sulaiman
دا لیکنه ښه کړئ
- د سمون وړاندیز
کومه خبره مو پاتې ګڼله یا ښه ډول مو لرله؟ بدلون وړاندیز کړئ؛ مدیر یې له خپرېدو مخکې لولي.
- د تېروتنې خبر راکړئ
فکر کوئ کومه خبره، نېټه یا نوم ناسم دی؟ راته ووایاست کوم یو او ولې، که سرچینه لرئ هم ورسره ولېږئ.
- سرچینه ورزیاته کړئ
کومه کتاب، مقاله یا سند لرئ چې یو ادعا ثابتوي؟ یې زیات کړئ.
- پښتو ته ژباړه
پښتو او انګلیسي دواړه لوستلی شئ؟ د دې لیکنې په ژباړه کې مرسته وکړئ.
کومه تېروتنه یا ورکه سرچینه مو لیدلې؟ موږ تېروتنې څنګه سمې کوو